2008
2025
Elenay Yazicioglu was born in Brussels in 2008, lives in Evere, has Turkish roots, is a trainee hairdresser and works as a student in a hair salon. She loves the Brussels of her childhood: Océade, parks, the Heysel. For her, Brussels is nostalgic and easy to get around, but she finds it less safe, dirtier and less interesting for children than it used to be. Her questions for the future concern mobility, safety and road works.
Elenay Yazicioglu, née en 2008 à Bruxelles, vit à Evere, a des racines turques, est apprentie coiffeuse et travaille comme étudiante dans un salon de coiffure. Elle aime le Bruxelles de son enfance : Océade, les parcs, le Heysel. Bruxelles lui inspire de la nostalgie et lui permet de se déplacer facilement, mais elle la trouve moins sûre, plus sale et moins intéressante pour les enfants qu'autrefois. Ses questions pour l'avenir portent sur la mobilité, la sécurité et les travaux routiers.
Elenay Yazicioglu geboren in 2008 in Brussel, woont in Evere, heeft Turkse roots en is leerling kapster en werkt als jobstudent in een kapsalon. Houdt van het Brussel van haar kindertijd: Océade, parken, de Heizel. Brussel is voor haar nostalgie en makkeijk om zich te verplaatsen, maar ze vindt het onveiliger, vuiler en minder interessant voor kinderen vergeleken met vroeger. Haar vragen aan de toekomst gaan over mobiliteit, veiligheid en wegenwerken.
