1978
2025
Ufuk Yazicioglu, born in Trabzon in 1976 and moved to Brussels at the age of one, has lived in Evere for more than 30 years, has Turkish roots and works as a clerk. For her, Brussels is mainly her childhood, and she feels that things have gone downhill: too much roadworks and difficult mobility, dirt, overpopulation. She does not attach any importance to places or traditions in Brussels. Her questions about the future concern undocumented migrants, housing and quality of life.
Ufuk Yazicioglu, née en 1976 à Trabzon et arrivée à Bruxelles à l'âge d'un an, vit depuis plus de 30 ans à Evere. Elle a des racines turques et travaille comme employée. Bruxelles représente avant tout son enfance et elle a le sentiment que les choses se sont dégradées : trop de travaux routiers et de difficultés de mobilité, saleté, surpopulation. Elle n'attache aucune importance aux lieux ou aux traditions bruxellois. Ses questions pour l'avenir concernent les sans-papiers, le logement et la qualité de vie.
Ufuk Yazicioglu, geboren in 1976 in Trabzon en kwam op haar 1 jaar naar Brussel, woont al meer dan 30 jaar in Evere, heeft Turkse roots en werkt als bediende. Brussel is voor haar vooral haar jeugd en ze heeft het gevoel dat de zaken achteruit zijn gegaan: teveel wegenwerken en moeilijke mobiliteit, vuil, overbevolking. Ze hecht geen belang aan plekken of tradities in Brussel. Haar vragen aan de toekomst gaan over mensen zonder papieren, wonen en de kwaliteit van leven.
