1973
2025
Jill Whitburn, born in Brussels in 1973, lives in Auderghem, has British roots and works as a coordinator at the CPAS. She loves the diversity of Brussels, the greenery in her municipality, the cultural offerings in the city centre, but she regrets the lack of cleanliness and the loss of small shops. For her, Brussels is Flagey, Place de la Liberté, the Sablon, the Marolles and the local market. Her questions about the future are more personal: about her children, where she lives and her health.
Jill Whitburn, née en 1973 à Bruxelles, vit à Auderghem, a des racines britanniques et travaille comme coordinatrice au CPAS. Elle aime la diversité de Bruxelles, la verdure dans sa commune, l'offre culturelle dans le centre, mais regrette le manque de propreté et la disparition des petits commerces. Pour elle, Bruxelles, c'est Flagey, la place de la Liberté, le Sablon, les Marolles et le marché local. Ses questions pour l'avenir sont plutôt personnelles : elles concernent ses enfants, son lieu de résidence et sa santé.
Jill Whitburn, geboren in 1973 in Brussel, woont in Oudergem, heeft Britse roots en werkt als coördinatrice bij het OCMW. Houdt van de diversiteit van Brussel, het groen in haar gemeente, het culturele aanbod in het centrum, maar ze betreurt het gebrek aan netheid en het verloren gaan van kleinhandel. Brussel is voor haar Flagey, het Vrijheidsplein, de Zavel, de Marollen en de lokale markt. Haar vragen aan de toekomst zijn eerder persoonlijk: over haar kinderen, woonplaats en gezondheid.
