2004
2025
Erin Vanderstede, born in 2004 in London and has a Belgian dad and Chinese mum, came to study, lives in Brussels City and is a student. She finds Brussels very busy and chaotic and sometimes unsafe such as the North Station where there is also a lot of prostitution and the South Station with drinking men. She also avoids the suburbs and Molenbeek. Erin does have a better perception now than when she just arrived. She likes Ixelles the most and she thinks there is always something going on in Brussels, she appreciates its international character. She celebrates Chinese New Year and Christmas and Easter. Her questions about the future are about security, demographics and cleanliness.
Erin Vanderstede, née en 2004 à Londres d'un père belge et d'une mère chinoise, est venue étudier à Bruxelles. Elle trouve Bruxelles très animée et chaotique et parfois peu sûre, comme la gare du Nord où il y a aussi beaucoup de prostitution et la gare du Sud où les hommes boivent. Elle évite également les banlieues et Molenbeek. Erin a une meilleure perception qu'à son arrivée. Elle préfère Ixelles et pense qu'il se passe toujours quelque chose à Bruxelles, dont elle apprécie le caractère international. Elle fête le Nouvel An chinois, Noël et Pâques. Ses questions pour l'avenir concernent la sécurité, la démographie et la propreté.
Erin Vanderstede, geboren in 2004 in Londen en heeft een Belgische papa en Chinese mama, kwam om te studeren, woont in Brussel-Stad en is student. Ze vindt Brussel heel druk en chaotisch en soms onveilig zoals het Noordstation waar ook veel prostitutie is en het Zuidstation met drinkende mannen. Ze vermijdt ook de buitenwijken en Molenbeek. Erin heeft wel een betere perceptie nu dan toen ze net arriveerde. Ze houdt het meest van Elsene en ze vindt dat er altijd iets te beleven is in Brussel, ze apprecieert het internationale karakter. Ze viert Chinees Nieuwjaar en Kerstmis en Pasen. Haar vragen aan de toekomst gaan over veiligheid, demografie en netheid.
