1933
2025
Monique Roggemans, born in 1933, so 92, from a Brussels family for generations, living in Woluwe-Saint-Pierre, was a nun and nurse for 50 years. In the 1960s, she also worked in Cameroon for 5 years. Her grandfather owned the Scheutbos Park. She shares a lot of family stories linked to places in Brussels. She finds that during her long life, Brussels has changed an awful lot: way too much traffic, she hates the South Station, she also sees unhappy people. Her questions to the future concern the preservation of green spaces and parks and, more generally, the liveability of the city.
Monique Roggemans, née en 1933, âgée de 92 ans, issue d'une famille bruxelloise depuis des générations, habite à Woluwe-Saint-Pierre, a été nonne et infirmière pendant 50 ans. Dans les années 1960, elle a également travaillé au Cameroun pendant 5 ans. Son grand-père était propriétaire du Parc Scheutbos. Elle partage beaucoup d'histoires familiales liées à des lieux de Bruxelles. Elle trouve qu'au cours de sa longue vie, Bruxelles a beaucoup changé : beaucoup trop de trafic, elle déteste la gare du Midi, elle voit aussi des gens malheureux. Ses questions sur l'avenir concernent la préservation des espaces verts et des parcs et, plus généralement, l'habitabilité de la ville.
Monique Roggemans, geboren in 1933, is dus 92 jaar, uit een Brusselse familie sinds generaties, woont in Sint-Pieters-Woluwe, was 50 jaar lang kloosterzuster en verpleegster. In de jaren zestig werkte ze ook 5 jaar in Kameroen. Haar grootvader was eigenaar van het Scheutbospark. Ze deelt heel wat familieverhalen, gelinkt aan plekken in Brussel. Ze vindt dat tijdens haar lange leven ontzettend veel veranderd is in Brussel: veel te veel verkeer, het Zuidstation vindt ze verschrikkelijk, ze ziet ook ongelukkige mensen. Haar vragen aan de toekomst gaan over het behoud van het groen en de parken en meer algemeen de leefbaarheid van de stad.
