1941
2025
Slobodanka Petrovic, born in 1941 in Gracanica, lives in Ixelles, has Yugoslav roots and is retired. She came to Brussels 60 years ago on a tourist visa. Worked in the catering industry. She lives on her own and is content in her sunny flat. She does not value traditions, especially if they are religious. She sees Brussels coarsening and deteriorating; politically, too, it is chaos. Her questions to the future are about responsibility, solidarity and cleanliness.
Slobodanka Petrovic, née en 1941 à Gracanica, vit à Ixelles, a des racines yougoslaves et est retraitée. Elle est arrivée à Bruxelles il y a 60 ans avec un visa touristique. Elle a travaillé dans le secteur de la restauration. Elle vit seule et est satisfaite de son appartement ensoleillé. Elle n'apprécie pas les traditions, surtout si elles sont religieuses. Elle voit Bruxelles se dégrader et se détériorer ; sur le plan politique aussi, c'est le chaos. Les questions qu'elle pose à l'avenir concernent la responsabilité, la solidarité et la propreté.
Slobodanka Petrovic, geboren in 1941 in Gracanica, woont in Elsene, heeft Joegoslavische roots en is gepensioneerd. Ze kwam 60 jaar geleden naar Brussel met een toeristenvisum. Werkte in de horeca. Ze leeft op zichzelf en is tevreden in haar zonnig appartement. Ze hecht geen belang aan tradities, al zeker niet als ze religieus zijn. Brussel ziet ze verruwen en achteruitgaan, ook politiek is het een chaos. Haar vragen aan de toekomst gaan over verantwoordelijkheid, solidariteit en netheid.
