2006
2025
Caterina Malaguarnera, born in Brussels in 2006, lives in Anderlecht, has Belgian and Italian roots and is a student at VUB. Loves dancing and tennis, but sees a lot of team sports in Brussels. Brussels for her is multicultural and childhood memories in the Cirio. Places are Westland Shopping, the Bourse, Avenue Louise, rue Neuve. A tradition she names is the Hundred Days celebration at the end of secondary school. Her questions about the future are about the landscape and views of Brussels, politics and culture.
Caterina Malaguarnera, née à Bruxelles en 2006, vit à Anderlecht, a des racines belges et italiennes et est étudiante à la VUB. Elle aime la danse et le tennis, mais voit beaucoup de sports d'équipe à Bruxelles. Pour elle, Bruxelles est multiculturelle et ses souvenirs d'enfance se situent au Cirio. Ses lieux de prédilection sont le Westland Shopping, la Bourse, l'avenue Louise et la rue Neuve. Une tradition qu'elle cite est la fête des Cent Jours à la fin de l'école secondaire. Les questions qu'elle pose à l'avenir concernent le paysage et les vues de Bruxelles, la politique et la culture.
Caterina Malaguarnera, geboren in 2006 in Brussel, woont in Anderlecht, heeft Belgische en Italiaanse roots en is student aan de VUB. Houdt van dansen en tennis, maar ziet in Brussel vooral veel teamsporten. Brussel is voor haar multicultureel en de jeugdherinneringen in de Cirio. Plekken zijn Westland Shopping, de Beurs, Louizalaan, de Nieuwstraat. Een traditie die ze benoemt is de Honderd Dagen viering aan het einde van het secundair onderwijs. Haar vragen aan de toekomst gaan over het landschap en uitzicht van Brussel, de politiek en cultuur.
