2000
2025
Eda Korkmaz, born in France in 2000 and raised in Turkey, lives in Schaerbeek, has Turkish and Kurdish roots and studies and works as a saleswoman. Likes the diversity, small scale and slower pace in Brussels, compared to Istanbul. To her, Brussels is also green, welcoming and polite, the Grand Place, the Ferris wheel at the Palace of Justice, the patisserie, but also, the road works and the Sunday quiet and early closing of shops. Her questions to the future are about security, poverty, drugs and infrastructure works.
Eda Korkmaz, née en France en 2000 et élevée en Turquie, vit à Schaerbeek, a des racines turques et kurdes, étudie et travaille comme vendeuse. Elle aime la diversité, la petite taille et le rythme plus lent de Bruxelles par rapport à Istanbul. Pour elle, Bruxelles, c'est aussi la verdure, l'accueil et la politesse, la Grand-Place, la grande roue au Palais de justice, les pâtisseries, mais aussi les travaux routiers, le calme du dimanche et la fermeture précoce des magasins. Ses questions pour l'avenir portent sur la sécurité, la pauvreté, la drogue et les travaux d'infrastructure.
Eda Korkmaz, geboren in 2000 in Frankrijk en opgegroeid in Turkije, woont in Schaarbeek, heeft Turkse en Koerdische roots en studeert én werkt als verkoopster. Houdt in Brussel van de diversiteit, kleinschaligheid en het tragere ritme, in vergelijking met Istanboel. Brussel is voor haar ook groen, verwelkomend en beleefd, de Grote Markt, het reuzenrad aan het Justitiepaleis, de patisserie, maar ook, de wegenwerken en de zondagsrust en vroege sluitingstijd van winkels. Haar vragen aan de toekomst gaan over veiligheid, armoede, drugs en infrastructuurwerken.
