1944
2025
Amir Haberkorn, born in 1944 in a refugee camp in Lausanne, lives in Ganshoren, has Polish roots and is retired, but works as a bridge builder at the Jewish Museum. Loves the diversity of Brussels, its rich history, places like La Fonderie which symbolises the industrial past, but also the splendour of the Grand Place and the Brussels’ park and Josaphat park. For him, Brussels is also the Zinneke parade and popular festivals. Unfortunately, it is also Brussels' poverty, political backwardness and inequality. His questions about the future include social struggles, diversity and young people as hope for climatic challenges.
Amir Haberkorn, né en 1944 dans un camp de réfugiés à Lausanne, vit à Ganshoren, a des racines polonaises et est retraité, mais travaille comme constructeur de ponts au Musée juif. Il aime la diversité de Bruxelles, son histoire riche, des lieux comme La Fonderie qui symbolise le passé industriel, mais aussi la splendeur de la Grand Place et du Parc de Bruxelles et du Parc Josaphat. Pour lui, Bruxelles c'est aussi la parade de la Zinneke et les fêtes populaires. Malheureusement, c'est aussi la pauvreté, le retard politique et l'inégalité. Ses questions pour l'avenir portent sur les luttes sociales, la diversité et les jeunes comme espoir face aux défis climatiques.
Amir Haberkorn, geboren in 1944 in een vluchtelingekamp in Lausanne, woont in Ganshoren, heeft Poolse roots en is gepensioneerd, maar werkt als bruggenbouwer in het Joods Museum. Houdt van de diversiteit van Brussel, van de rijke geschiedenis, van plekken als La Fonderie die het industrieel verleden zinnebeeld, maar ook de pracht van de Grote Markt en het Warande- en Josaphatpark. Brussel is voor hem ook de Zinnekeparade en de volksfeesten. Helaas is het ook de armoede, de politieke achterstelling van Brussel en de ongelijkheid. Zijn vragen aan de toekomst gaan onder andere over sociale strijd, diversiteit en jongeren als hoop voor klimaatuitdagingen.
