1953
2024
Michel Firre, born in Lessines in 1954, lives in Woluwe-Saint-Lambert, is a retired maths teacher and former garage owner. Loves his neighbourhood, was always very sporty and practised various sports. Brussels is for him the memory of Expo 58 and the Atomium in his childhood, many works and projects like the theatre café Le Petit Chapeau Rond Rouge. He laments Horta's vanished Maison du Peuple. His questions to the future are about politics the structure of the state and living together in Brussels.
Michel Firre, né à Lessines en 1954, habite à Woluwe-Saint-Lambert, est professeur de mathématiques à la retraite et ancien garagiste. Il aime son quartier, a toujours été très sportif et a pratiqué plusieurs sports. Bruxelles est pour lui le souvenir de l'Expo 58 et de l'Atomium de son enfance, de nombreux travaux et projets comme le café-théâtre Le Petit Chapeau Rond Rouge. Il regrette la disparition de la Maison du Peuple de Horta. Ses questions pour l'avenir concernent la politique, la structure de l'Etat et le vivre ensemble à Bruxelles.
Milo Homans, geboren in Brussel in 2013, woont in Sint-Pieters-Woluwe en is leerling in de middelbare school. Houdt van sporten en met de hond wandelen. Brussel is voor hem leuke winkels en vriendelijke mensen, maar ook luchtvervuiling en te veel verkeer Hij viert met de familie Kerstmis, Pasen, Sinterklaas en de verjaardagen want ze wonen allemaal in dezelfde gemeente. Zijn vragen voor de toekomst gaan over verkeersfiles, drukte en aantal mensen én het weer in Brussel.
