1966
2025
Naïma Essalhi, born in Morocco in 1966, lives in Saint-Gilles and works as a saleswoman. She migrated to Belgium with her parents more than 50 years ago. Loves the Ixelles Ponds, talks about Rue Neuve and compares municipalities. She thinks Brussels has changed a lot in a negative sense: dirty, crowded, unsafe, changing population. She yearns for peace and greenery and finds parking and a car-free centre problematic. Traditions for her are weddings and religious festivals. Her questions about the future are about good mix in education, poverty and homelessness and a peaceful and safe old age outside Brussels.
Naïma Essalhi, née au Maroc en 1966, vit à Saint-Gilles et travaille comme vendeuse. Elle a émigré en Belgique avec ses parents il y a plus de 50 ans. Elle aime les Étangs d'Ixelles, nomme la rue Neuve et compare les communes. Bruxelles a beaucoup changé pour elle d'un point de vue négatif : sale, surpeuplée, dangereuse, population changeante. Elle aspire à la paix et à la verdure et trouve que le stationnement et un centre sans voiture sont problématiques. Pour elle, les traditions sont les mariages et les fêtes religieuses. Les questions qu'elle se pose sur l'avenir concernent la mixité dans l'éducation, la pauvreté et le sans-abrisme, ainsi qu'une vieillesse paisible et sûre en dehors de Bruxelles.
Naïma Essalhi, geboren in 1966 in Marokko, woont in Sint-Gillis en werkt als verkoopster. Ze migreerde met haar ouders meer dan 50 jaar geleden naar België. Houdt van de Vijvers van Elsene, vernoemt de Nieuwstraat en vergelijkt de gemeenten. Brussel is voor haar heel erg veranderd in negatieve zin: vuil, druk, onveilig, veranderende bevolking. Ze snakt naar rust en groen en vindt parkeren en een autovrij centrum problematisch. Tradities zijn voor haar huwelijken en religieuze feesten. Haar vragen aan de toekomst gaan over goede mix in het onderwijs, armoede en dakloosheid en een rustige en zekere oude dag buiten Brussel.
