1974
2025
Horia El Ghannouti, born in 1974 in Ait Touzine, lives in Anderlecht, has Moroccan roots and works in a nursery. Migrated to and grew up in Antwerp and came to live in Brussels as a young adult. For her, Brussels is its classic heritage like Zinneke, Manneken Pis and the Atomium, but also its rich cultural diversity and many cuisines. She also appreciates its religious heritage like the Eid celebrations. She does find the dirt on the streets and increasing insecurity disturbing. Her questions about the future are about poverty, crime and climate.
Horia El Ghannouti, née en 1974 à Ait Touzine, vit à Anderlecht, a des racines marocaines et travaille dans une pépinière. Elle a émigré et grandi à Anvers et est venue vivre à Bruxelles lorsqu'elle était jeune adulte. Pour elle, Bruxelles, c'est son patrimoine classique comme le Zinneke, le Manneken Pis et l'Atomium, mais aussi sa riche diversité culturelle et ses nombreuses cuisines. Elle apprécie également son héritage religieux, comme les célébrations de l'Aïd. Elle trouve cependant inquiétants la saleté des rues et l'insécurité croissante. Les questions qu'elle pose à l'avenir concernent la pauvreté, la criminalité et le climat.
Horia El Ghannouti, geboren in 1974 in Ait Touzine, woont in Anderlecht, heeft Marokkaanse roots en werkt in een kinderdagverblijf. Migreerde naar en groeide op in Antwerpen en kwam als jongvolwassene in Brussel wonen. Brussel is voor haar het klassieke erfgoed als Zinneke, Manneken Pis en het Atomium, maar ook de rijke culturele diversiteit en de vele keukens. Ze waardeert ook haar religieus erfgoed zoals de Eid feesten. Ze vindt het vuil op straat en de toenemende onveiligheid wel storend. Haar vragen aan de toekomst gaan over armoede, criminaliteit en klimaat.
