1983
2025
Fatima El Alaoui, born in 1983 in Oujda, lives in Koekelberg, has Moroccan roots and works as a labourer. She came to Belgium in 2009. For her, Brussels is multicultural, full of energy, colours and scents. She loves the Molenbeek market, the chaussée de Gand, Manneken Pis, the Cinquantenaire, the Bourse and the pedestrian zone. Her questions for the future concern affordable housing, politics, cleanliness and equality.
Fatima El Alaoui, née en 1983 à Oujda, vit à Koekelberg, a des racines marocaines et travaille comme ouvrière. Elle est arrivée en Belgique en 2009. Pour elle, Bruxelles est multiculturelle, pleine d'énergie, de couleurs et de parfums. Elle aime le marché de Molenbeek, la chaussée de Gand, Manneken Pis, le parc du Cinquantenaire, la Bourse et la zone piétonne. Ses questions pour l'avenir portent sur le logement abordable, la politique, la propreté et l'égalité.
Fatima El Alaoui, geboren in 1983 in Oujda, woont in Koekelberg, heeft Marokkaanse roots en werkt als arbeidster. Kwam in 2009 naar België. Brussel is voor haar multicultureel, vol energie en geuren en kleuren. Ze houdt van de markt van Molenbeek, de Gentsesteenweg, Manneken Pis, het Jubelpark, de Beurs en de Voetgangerszone. Haar vragen aan de toekomst gaan over betaalbaar wonen, politiek, netheid en gelijkheid.
