1995
2025
Alice Dutordoir, born in Brussels in 1995, lives in Etterbeek, has Belgian roots and works as the owner of coffee bar Boudin in the Ravenstein Gallery where mostly tourists and people working in the area come. Loves Brussels a lot and sees this as her life, a place where she wants children to grow up. She does knitting and crocheting in a club of her own. For her, Brussels is a place where everything is nearby, where you are socially protected. Her questions to the future are about the neighbourhood around Central Station and how it will evolve, about clean air and climate and about the evolution of commerce and hospitality.
Alice Dutordoir, née à Bruxelles en 1995, vit à Etterbeek, a des racines belges et travaille comme propriétaire du café Boudin sur la galerie Ravenstein où viennent principalement des touristes et des personnes travaillant dans le quartier. Elle aime beaucoup Bruxelles et considère que c'est sa vie, un endroit où elle veut que ses enfants grandissent. Elle fait du tricot et du crochet dans son propre club. Pour elle, Bruxelles est un endroit où tout est proche, où l'on est socialement protégé. Les questions qu'elle se pose sur l'avenir concernent le quartier de la gare centrale et son évolution, l'air pur et le climat, ainsi que l'évolution du commerce et de la restauration.
Alice Dutordoir, geboren in Brussel in 1995, woont in Etterbeek, heeft Belgische roots en werkt als uitbaatster van koffiebar Boudin aan de Ravensteingalerij waar vooral toeristen en mensen die in de buurt werken komen. Houdt veel van Brussel en ziet hier haar leven, een plek waar ze kinderen wil laten opgroeien. Ze doet aan breien en haken in een eigen club. Brussel is voor haar een plek waar alles nabij is, waar je sociaal beschermd bent. Haar vragen aan de toekomst gaan over de buurt rond het Centraal Station en hoe die zal evolueren, over schone lucht en klimaat en over de evolutie van handel en horeca.
