1945
2025
Jacques Debulpaep, born in 1945 in Vilvoorde, lives in Watermael-Boitsfort and is retired. Came to Brussels as a child, where his grandparents lived in Molenbeek. Loves culture, museums, Art Nouveau architecture. He names many places he appreciates: the Petit Sablon, the Grand Place, the Cathedral, La Monnaie, etc. His questions to the future concern drugs, moral authority in and of Brussels and Brussels in geopolitical reality.
Jacques Debulpaep, né en 1945 à Vilvoorde, habite à Watermael-Boitsfort et est retraité. Enfant, il est venu à Bruxelles, où ses grands-parents habitaient à Molenbeek. Il aime la culture, les musées, l'architecture Art nouveau. Il cite de nombreux lieux qu'il apprécie : le Petit Sablon, la Grand Place, la Cathédrale, La Monnaie, etc. Ses questions à l'avenir concernent la drogue, l'autorité morale à Bruxelles et de Bruxelles dans la réalité géopolitique.
Jacques Debulpaep, geboren in 1945 in Vilvoorde, woont in Watermaal-Bosvoorde en is gepensioneerd. Kwam al als kind naar Brussel, waar zijn grootouders in Molenbeek woonden. Houdt van de cultuur, musea, de Art Nouveau architectuur. Hij vernoemt heel wat plaatsen die hij apprecieert: de Kleine Zavel, de Grote Markt, de Kathedraal, De Munt, enz. Zijn vragen aan de toekomst gaan over drugs, over het moreel gezag in en van Brussel en over Brussel in de geopolitieke realiteit.
