2012
2025
Boris Bartstra, born in Brussels in 2012, lives in Anderlecht, has Dutch and Serbian roots and is a secondary school student. He is multilingual and speaks Dutch, English and Serbian at home, but finds it difficult to not speak French as well. He likes Lego, films, reading, playing music and going to the Chiro youth club. For him, Brussels is his Anderlecht neighbourhood and the area around his school at the Brussels Park, with Central Station, Bozar, La Monnaie, Cinematek and the Cathedral. He celebrates Christmas and Easter twice, Orthodox and Catholic. His questions about the future concern war, poverty and climate change.
Boris Bartstra, né en 2012 à Bruxelles, vit à Anderlecht, a des racines néerlandaises et serbes et est élève dans l'enseignement secondaire. Il est multilingue et parle néerlandais, anglais et serbe à la maison, mais trouve difficile de ne pas aussi bien parler le français. Il aime les legos, les films, la lecture, jouer de la musique et aller au Chiro. Pour lui, Bruxelles, c'est son quartier d'Anderlecht et celui de l'école du parc de Bruxelles, avec la gare centrale, le Bozar, la Monnaie, Cinematek et la cathédrale. Il fête deux fois Noël et Pâques, selon le calendrier orthodoxe et catholique. Ses questions pour l'avenir portent sur la guerre, la pauvreté et le climat.
Boris Bartstra, geboren in 2012 in Brussel, woont in Anderlecht, heeft Nederlandse en Servische roots en is leerling in het secundair onderwijs. Is meertalig en spreekt thuis Nederlands, Engels en Servisch, maar vindt het moeilijk van Frans minder goed te spreken. Houdt van lego, films, lezen, muziek spelen en naar de Chiro gaan. Brussel is voor hem zijn Anderlechtse omgeving én die van de school aan het Warandepark met het Centraal Station, de Bozar, de Munt, Cinematek en de Kathedraal. Hij viert Kerstmis en Pasen twee keer, orthodox en katholiek. Zijn vragen aan de toekomst gaan over oorlog, armoede en klimaat.
