2002
2024
Ayoub Amanchar, born in 2002, lives in Schaerbeek, has Moroccan roots, is a student. Loves the open spirit of Brussels, its proximity and scale, but misses peace and green spaces, especially in Schaerbeek. Brussels to him is diverse and multicultural where everyone gets their chances, brocante in the streets, but also cars that are no longer allowed to drive there. He understands little of the Brussels people's passion for beer. He sees a rise in homelessness and drug users in recent years. His questions to the future are about green spaces in the city, the place of cars and the openness of people.
Ayoub Amanchar, né en 2002, vit à Schaerbeek, a des racines marocaines, est étudiant. Il aime l'esprit d'ouverture de Bruxelles, sa proximité et son échelle, mais la paix et les espaces verts lui manquent, surtout à Schaerbeek. Pour lui, Bruxelles est diverse et multiculturelle où tout le monde a sa chance, la brocante dans les rues, mais aussi les voitures qui n'y sont plus autorisées. Il comprend mal la passion des Bruxellois pour la bière. Il constate une augmentation du nombre de sans-abri et de toxicomanes ces dernières années. Ses questions pour l'avenir portent sur la verdure dans la ville, la place des voitures et l'ouverture des gens.
Ayoub Amanchar, geboren in 2002, woont in Schaerbeek, heeft Marokkaanse roots, is student. Houdt van de open geest van Brussel, van de nabijheid en schaal van Brussel, maar mist rust en groene ruimtes, vooral in Schaarbeek. Brussel is voor hem divers en multicultureel waar iedereen zijn kansen krijgt, brocante in de straten, maar ook auto's die er niet meer mogen rijden. Hij begrijpt weinig van de passie voor bier van de Brusselaars. Hij ziet een stijging van daklozen en druggebruikers de laatste jaren. Zijn vragen aan de toekomst gaan over groen in de stad, de plek van de auto en de openheid van de mensen.
