The aspect that touched me the most was that all the people I interviewed, Belgians and non-Belgians alike, feel in some way like strangers in this city. However, this feeling unites them and that's why, in a way, everyone here finally feels at home, in love with the city and ready to preserve its value, diversity and beauty.
Thanks to this experience, I also feel a bit more Brussels-born, even if it is my host city.
This project is important for the city because by collecting and preserving the stories and aspirations of its inhabitants, we can finally give a name, a face and a voice to the city and its superdiversity.
L'aspect qui m'a le plus touché est que toutes les personnes que j'ai interrogées, qu'elles soient belges ou non, se sentent en quelque sorte étrangères dans cette ville. Cependant, ce sentiment unit et donc, d'une certaine manière, tout le monde ici finit par se sentir chez soi, amoureux de la ville et désireux de protéger sa valeur, sa diversité et sa beauté.
Grâce à cette expérience, je me sens aussi un peu plus bruxelloise et presque "née" ici, même s'il s'agit de ma ville d'accueil.
Ce projet est important pour la ville parce qu'en recueillant et en préservant les histoires et les aspirations de ses habitants, nous pouvons enfin donner un nom, un visage et une voix à la ville et à sa super-diversité.
Het aspect dat me het meest raakte, was dat alle mensen die ik interviewde, zowel Belgen als niet-Belgen, zich op de een of andere manier een vreemdeling voelen in dezex stad. Dit gevoel verenigt echter en daarom voelt iedereen zich hier in zekere zin uiteindelijk thuis, verliefd op de stad en bereid om haar waarde, diversiteit en schoonheid te beschermen.
Dankzij deze ervaring voel ik me ook een beetje meer Brusselaar en bijna hier 'geboren', ook al is het mijn gaststad.
Dit project is belangrijk voor de stad omdat we door het verzamelen en bewaren van de verhalen en aspiraties van haar inwoners eindelijk een naam, een gezicht en een stem kunnen geven aan de stad en haar superdiversiteit.
