What touched me most during the course of this work is that many people in certain neighborhoods don't feel at home, and other neighborhoods have a bad reputation. it's sad that it's always the same neighborhoods that are singled out.
I find this project interesting for Brussels, because it highlights people who have a story to tell. For example, I've learned a lot about my maths teacher that I didn't know at all. He was very proud and happy to be listened to.
Ce qui m’a le plus touché au cours de ce projet c’est
de réaliser que beaucoup de gens ne se sentent pas comme chez eux dans leurs quartiers. Aussi, j'ai pu réaliser que beaucoup d'autres quartiers ont mauvaise réputation. C’est aussi triste de voir que ce sont toujours les mêmes quartiers qui sont pointés du doigt.
Je trouve ce projet intéressant pour Bruxelles car justement, il met en avant les gens qui ont une histoire à raconter, et ce qu'ils·elles pensent. Par exemple; j’ai beaucoup appris sur mon prof de math; des choses que j’ignorais totalement. Il était fier et content d'être écouté.
Wat me het meest raakte tijdens dit werk was dat veel mensen in bepaalde wijken zich niet thuis voelen en andere wijken een slechte reputatie hebben. Het is triest dat het altijd dezelfde wijken zijn die eruit worden gepikt.
Ik vind dit project interessant voor Brussel omdat het mensen aan het woord laat die een verhaal te vertellen hebben. Ik heb bijvoorbeeld veel geleerd over mijn wiskundeleraar die ik helemaal niet kende. Hij was heel trots en blij dat er naar hem geluisterd werd.
